PRUDENCE SUR LA ROUTE BILLY-DIAMOND

Un accident de la route est survenu hier soir au kilomètre 456 de la route Billy-Diamond. La circulation se fait présentement en alternance et de la signalisation est en place.

Des manœuvres de remorquage auront lieu au cours de la journée. Nous invitons les usagers à faire preuve de vigilance à l’approche de ce secteur et à respecter les indications du personnel sur place.

Avec l’arrivée des températures froides, les conditions routières changent et nécessitent une adaptation de nos habitudes de conduite. Nous rappelons à tous les usagers l’importance d’ajuster leur vitesse aux conditions routières sur l’ensemble du réseau et de redoubler de prudence lors de leurs déplacements.

Soyez vigilants et prudents sur les routes!

CAUTION ON THE BILLY-DIAMOND HIGHWAY

A road accident occurred last night at kilometre 456 of the Billy-Diamond Highway. Traffic is currently alternating in a single lane, and traffic control signs are in place.

Towing operations will take place throughout the day. We urge road users to exercise caution when approaching this area and to follow the instructions of personnel on site.

With the arrival of colder temperatures, road conditions are changing, requiring us to adapt our driving habits. We remind all road users of the importance of adjusting their speed to road conditions throughout the entire road network and exercising extra caution when travelling.

Stay alert and drive safely!