Veuillez noter qu’ il n’y aura pas de travaux du vendredi 19 avril au dimanche 21 avril (entre 6h30 et 17h30) et que la route 19900 (traverse entre Matagami et Lebel-sur-Quévillon) sera ouverte à la circulation toute la fin de semaine.

Les travaux reprendront à l’horaire habituel dès lundi soir, soit de 18h à 4h du matin, période durant laquelle la route 19900 sera fermée à la circulation.

Vous serez avisés de tout changement le moment venu.

Des travaux de remplacement de la surface de roulement des deux ponts seront effectués.

Un détour doit être effectué via les routes 109, 113 et 397.

Merci de votre compréhension

—-

Please note that there will be no work from Friday April 19 to Sunday April 21 (between 6:30 a.m. and 5:30 p.m.) and that route 19900 (crossing between Matagami and Lebel-sur-Quévillon) will be open to traffic throughout the entire period.

Work will resume at the usual schedule Monday evening, from 6 p.m. to 4 a.m., during which Road 19900 will be closed to traffic.

You will be notified of any changes when the time comes.

Work to replace the running surface of the two bridges will be carried out.

A detour must be made via routes 109, 113 and 397.

Thank you for your understanding