Avis important – Pont Rupert

Le pont Rupert est ouvert à la circulation dans les deux directions.

Toutefois, une restriction demeure en vigueur pour les transports hors normes. Ces derniers doivent obtenir l’autorisation du ministère des Ressources naturelles et des Forêts (MRNF) avant tout passage sur le pont. De plus, un panneau de limitation de charge est actuellement affiché sur le pont et doit être respecté en tout temps.

Toutes les mesures nécessaires sont maintenues afin d’assurer la sécurité des usagers.

Nous remercions les usagers de leur compréhension et de leur collaboration.

Partiel Closure of the Rupert Bridge

The Rupert Bridge is open to traffic in both directions.

However, a restriction remains in effect for oversized loads. Authorization must be obtained from the Ministry of Natural Resources and Forests (MRNF) before crossing the bridge. In addition, a load limit sign is currently posted on the bridge and must be respected at all times.

All necessary measures remain in place to ensure the safety of users.

We thank users for their understanding and cooperation.