Les usagers circulant sur la Route Billy-Diamond sont priés de faire preuve de prudence à la hauteur du km 454 en raison de travaux d’urgence visant à sécuriser le secteur.

Le site concerné est le même que celui visé par l’intervention du 15 mai dernier, réalisée initialement en raison de la formation d’une cheminée dans la chaussée. Des travaux supplémentaires sont maintenant requis à la suite de la formation d’un affouillement accolé au ponceau.

La circulation se fera en alternance et sera gérée par des feux de circulation.

Merci de respecter la signalisation en place et d’adapter votre conduite aux conditions du secteur.

**

Users travelling on the Billy-Diamond Highway are asked to use caution near km 454 due to emergency work being carried out to secure the area.

This is the same location where work was carried out on May 15, initially following the formation of a sinkhole in the roadway. Additional work is now required following the development of erosion adjacent to the culvert.

Traffic will alternate and be managed by traffic lights.

Please obey the signage in place and adjust your driving to the conditions in the area.